Mono, pez gato gigante y botella de calabaza

SerieNamazu

Acuarela y rotulador / papel de arroz 10x15 cm.

Los primeros registros históricos del vínculo entre namazu y los terremotos es del final del siglo XVI.Se sabe que esta creencia se mantuvo durante los siglos porque cada vez que se producía un fuerte terremoto se vendían grandes cantidades de dibujos xilográficos inspirados en el pez gato gigante y otros siluros en las más variadas escenas.

Este estilo de producción visual se conoce por namazu-e, y es un subgénero del ukiyo-e.

Entre las representaciones más difundidas está Kashima sujetando la roca sagrada sobre la cabeza de namazu, y a menudo otros personajes intentan someter con gran dificultad a este pez de dimensiones descomunales. As veces aparece también algún otro kaki en lugar de Kashima, como Ebisu o Daikoku.

Hay otra escena bastante conocida que es muy semejante a la de Kashima y namazu: se trata de un pequeño mono intentando dominar al pez gato gigante con una enorme botella de calabaza (hyotan) en lugar de la roca divina.

Quise hacer mi propia versión de esta graciosa escena que se repite en tantos grabados y esculturas. Estuve buscando más datos a respecto de qué representa, pero no pude encontrar nada, siquiera en libros que trataban especialmente de analizar el namazu-e.

Si alguien sabe un poco más acerca de la simbología de esta imagen, que me lo cuente por favor!

Este dibujo está disponible para la realización de un tatuaje. Contacta conmigo si quieres pedir una cita o si deseas informarte de cómo sería para tatuarlo.  

 No realizo más que un único tatuaje con cada dibujo que hago. Aunque siempre puedo preparar alguno nuevo semejante, no los repito sobre la piel.

 Pido por favor a los demás tatuadores que puedan utilizar este dibujo como referencia para tatuajes que no lo copien tal cual. La exclusividad de los dibujos agrega valor a los tatuajes y la producción de nuevos dibujos mejora la calidad de nuestro trabajo.