{"id":42283,"date":"2022-11-02T12:30:19","date_gmt":"2022-11-02T12:30:19","guid":{"rendered":"https:\/\/carolidilli.tattoo\/?p=42283"},"modified":"2024-08-10T19:15:43","modified_gmt":"2024-08-10T19:15:43","slug":"mascara-hannya-historia-y-significado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carolidilli.tattoo\/pt\/mascara-hannya-historia-y-significado\/","title":{"rendered":"Hannya"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n\n\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

O que \u00e9 Hannya?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Hannya<\/em> \u00e9 uma m\u00e1scara japonesa que personifica o diabo feminino, uma yokai<\/a><\/em> mulher que sofre de emo\u00e7\u00f5es indesej\u00e1veis, como ci\u00fames e raiva.  <\/strong><\/p>\n\n\n\n

H\u00e1 muitas hist\u00f3rias japonesas sobre mulheres demon\u00edacas e elas s\u00e3o o tema de pe\u00e7as de teatro. N\u014d <\/em>y ky\u014dgen<\/a><\/em>assim como as dan\u00e7as kagura<\/a><\/em>. Nessas apresenta\u00e7\u00f5es, o artista usa a m\u00e1scara Hannya<\/em> no palco para interpretar a mulher demon\u00edaca. <\/p>\n\n\n\n

No entanto, a m\u00e1scara Hannya<\/em> traz consigo uma for\u00e7a simb\u00f3lica que \u00e9 dif\u00edcil de explicar, que espero transmitir com isto correio, <\/em>e tamb\u00e9m que cada um possa tirar suas pr\u00f3prias conclus\u00f5es. <\/p>\n\n\n\n

Al\u00e9m de seus s\u00e9culos de hist\u00f3ria, \u00e9 principalmente a apar\u00eancia da m\u00e1scara, muito mais do que o car\u00e1ter que ela representa, que causa atra\u00e7\u00e3o real e aumenta seu poder ic\u00f4nico. <\/h4>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Origem da palavra Hannya<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/span>\"Mascara
\n

Outra teoria \u00e9 que o artista foi sem d\u00favida muito s\u00e1bio ao fazer tal m\u00e1scara.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

A palavra Hannya<\/em> vem do termo s\u00e2nscrito prajna<\/em>que significa \"sabedoria\" ou \"grande conhecimento\". <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Aparentemente, a mais antiga m\u00e1scara de mulheres diab\u00f3licas data de 1558 e foi esculpida por Hannya-bo<\/em>um monge-artista que viveu entre os s\u00e9culos XV e XVI. Desde ent\u00e3o, todas as m\u00e1scaras de mulheres demon\u00edacas s\u00e3o chamadas Hannya<\/em>.  <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

O teatro n\u014d <\/em>e suas m\u00e1scaras<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n
\n
\"Mascara
M\u00e1scara Hannya - Teatro Noh<\/a> - Significado da M\u00e1scara Hannya<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"Mascaras
M\u00e1scaras de teatro tradicionais Noh<\/a> Japon\u00eas feito de madeira<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Todas as m\u00e1scaras do teatro n\u014d <\/em>s\u00e3o feitos de madeira e normalmente s\u00e3o usados pelo ator principal.<\/p>\n\n\n\n

Elas podem ser usadas para representar um car\u00e1ter feminino ou n\u00e3o humano (divino, demon\u00edaco ou animal) e tamb\u00e9m para personificar jovens ou idosos. S\u00e3o mais de 60 caracteres e cada um deles tem um nome, como \u00e9 o caso de Hannya<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

No rosto de um ator de teatro experiente n\u014d<\/em>O \"car\u00e1ter\", ajuda-os a dar vida ao personagem em quest\u00e3o e a alcan\u00e7ar diferentes express\u00f5es atrav\u00e9s de mudan\u00e7as de luz e de posturas de cabe\u00e7a. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

A apar\u00eancia f\u00edsica da m\u00e1scara Hannya<\/em><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

De todas as m\u00e1scaras do teatro n\u014d<\/em>provavelmente o personagem mais popular \u00e9 o Hannya<\/em> no Jap\u00e3o e no exterior. No campo da tatuagem, ela \u00e9 definitivamente uma das favoritas.  <\/h4>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Os ocidentais tendem a associar a m\u00e1scara com o Hannya<\/em> com a figura do diabo de acordo com a concep\u00e7\u00e3o crist\u00e3, por causa de seus dois grandes chifres pontiagudos. Os japoneses o associam principalmente com a imagem de uma mulher. oni<\/a><\/strong><\/a><\/em>. O oni<\/a> \u00e9 um car\u00e1ter muito antigo e comum na cultura japonesa.<\/p>\n\n\n\n

Seu cabelo \u00e9 preto e d\u00e1 a impress\u00e3o de estar molhado e desgrenhado. Em m\u00e1scaras de madeira ou representa\u00e7\u00f5es de tais m\u00e1scaras, cabelos longos raramente s\u00e3o vistos, mais comumente h\u00e1 alguns cabelos ao redor da testa, ou seja, o que cabe dentro da m\u00e1scara. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"Kiyohime<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Deve-se lembrar que a m\u00e1scara Hannya representa personagens femininas diab\u00f3licas de diferentes contos de fadas tradicionais japonesas no teatro. n\u014d<\/em>. <\/p>\n\n\n\n

J\u00e1 nas gravuras e pinturas representando estas mulheres, os longos cabelos pretos despenteados, \u00e0s vezes molhados, acompanham sempre os chifres.<\/p>\n\n\n\n

Tamb\u00e9m \u00e9 comum ver o ator em n\u014d<\/em> usando a m\u00e1scara Hannya <\/em>combinado com um quimono<\/em> com um padr\u00e3o triangular. Esta \u00e9 uma refer\u00eancia a uma hist\u00f3ria em particular: Dojoji<\/em>. Onde Kiyohime<\/em> \u00e9 transformado em um hannya<\/em> com um corpo de serpente<\/a>. O padr\u00e3o triangular do quimono<\/em> \u00e9 uma refer\u00eancia \u00e0s escalas desta criatura. Mais tarde, neste correio <\/em>h\u00e1 mais sobre a hist\u00f3ria da Kiyohime <\/em>e outras mulheres oni<\/a><\/em>.<\/p>\n\n\n\n

A express\u00e3o facial das m\u00e1scaras n<\/em>ō<\/em> Eles denotam ambig\u00fcidade, s\u00e3o projetados para demonstrar diferentes emo\u00e7\u00f5es com o jogo de luzes e a performance dos artistas c\u00eanicos. <\/p>\n\n\n\n

Talvez, de todas as m\u00e1scaras n\u014d<\/em>o Hannya<\/em> \u00e9 a mais expressiva e, portanto, sua grande popularidade. <\/h4>\n\n\n\n

A face da m\u00e1scara Hannya<\/em> retrata uma mulher que n\u00e3o \u00e9 mais humana, ela parece estar desfigurada por emo\u00e7\u00f5es exageradas, mas \u00e9 dif\u00edcil distinguir o que elas s\u00e3o. <\/p>\n\n\n\n

H\u00e1 uma mistura de tristeza e f\u00faria na forma das sobrancelhas. E um sorriso enorme e desconcertante, em uma boca que mostra os caninos de um animal carn\u00edvoro.  <\/p>\n\n\n\n

Os olhos grandes e os dentes afiados s\u00e3o geralmente pintados de ouro e a tez pode ser de cores diferentes. As cores de pele mais comuns s\u00e3o vermelho claro, vermelho profundo ou branco. <\/p>\n\n\n\n

Certamente, se algu\u00e9m estiver assistindo a uma apresenta\u00e7\u00e3o teatral noh<\/a><\/em>A express\u00e3o desta m\u00e1scara n\u00e3o seria t\u00e3o confusa, mas dependeria mais do contexto. <\/p>\n\n\n\n

Em rela\u00e7\u00e3o \u00e0s tatuagens de m\u00e1scara Hannya<\/em>o grande mestre de horimono<\/a> Gifu Horihide<\/em> diz que se interpreta a express\u00e3o de Hannya <\/em>dependendo de como voc\u00ea est\u00e1 emocionalmente. A m\u00e1scara pode atuar como um espelho para o espectador.<\/h4>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

A personalidade da Hannya<\/h2>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Para entender a personalidade de Hannya<\/em>Al\u00e9m disso, \u00e9 necess\u00e1rio familiarizar-se com certos aspectos do folclore japon\u00eas que geralmente n\u00e3o s\u00e3o conhecidos por muitos admiradores desta cultura.<\/p>\n\n\n\n

Mulher demon\u00edaca\" para ser entendida como mulher <\/strong>oni<\/a><\/em><\/strong> ou mulher diab\u00f3lica.<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

As tradu\u00e7\u00f5es condicionam a compreens\u00e3o dos conceitos, como \u00e9 bem conhecido. A palavra \"dem\u00f4nio\" \u00e9 usada em espanhol para se referir ao yokai<\/a><\/em> \"oni<\/a><\/em>\" y hannya<\/em> devido \u00e0s semelhan\u00e7as f\u00edsicas que podem ter, principalmente por causa dos chifres e da express\u00e3o monstruosa e agressiva.<\/p>\n\n\n\n

No entanto, Quando se trata de personalidade, a concep\u00e7\u00e3o ocidental crist\u00e3 e manique\u00edsta do diabo n\u00e3o tem nada a ver com o <\/strong>oni<\/a><\/em><\/strong> y <\/strong>hannya<\/em><\/strong>. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Para saber mais sobre o oni<\/a><\/em>voc\u00ea pode acesse a se\u00e7\u00e3o Oni<\/a><\/em> de \u00edcones de tatuagem japoneses<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Existem diferentes tipos de \"mulheres demon\u00edacas\" na cultura japonesa, algumas delas s\u00e3o <\/strong>hannya<\/em><\/strong> e outros n\u00e3o. <\/strong><\/h4>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

J\u00e1 foi dito anteriormente que no teatro noh<\/a><\/em> a m\u00e1scara hannya<\/em> \u00e9 usado para representar diferentes personagens femininas diab\u00f3licas. Al\u00e9m disso, h\u00e1 outros contos tradicionais que n\u00e3o s\u00e3o encenados no teatro com mulheres que s\u00e3o levadas pelo ci\u00fame e pela raiva a ponto de se tornarem criaturas demon\u00edacas. Entre aqueles conhecidos como hannya<\/em> Falarei mais sobre isso mais tarde em \"Contos Tradicionais de hannya\". <\/em><\/p>\n\n\n\n

Al\u00e9m do <\/strong>yokai<\/a> <\/em><\/strong>chamado <\/strong>hannya<\/em><\/strong>H\u00e1 outras que tamb\u00e9m s\u00e3o chamadas de mulheres demon\u00edacas, mas n\u00e3o s\u00e3o mulheres emocionalmente perturbadas.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Por exemplo, Kijo<\/em> y Kijo Momiji<\/a><\/em> s\u00e3o referidas como \"demon women\" na tradu\u00e7\u00e3o inglesa da Enciclop\u00e9dia Yokai<\/a><\/em> de Shigeru Mizuki<\/a><\/em>. <\/p>\n\n\n\n

Kijo<\/em> y Kijo Momiji<\/a> <\/em>s\u00e3o dois yokai<\/a><\/em> feiticeiras com um perfil semelhante ao das feiticeiras da era medieval europ\u00e9ia e com hist\u00f3rias bem diferentes das mulheres demon\u00edacas conhecidas como as hannya<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Em contos e lendas de todo o mundo h\u00e1 personagens que passam por uma metamorfose externa para simbolizar uma mudan\u00e7a dr\u00e1stica interior.<\/strong><\/h4>\n\n\n
\n
\"\"
Minotaur por Erik Ebeling<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Tanto na literatura como na mitologia, desde tempos imemoriais e at\u00e9 hoje, o uso de figuras de meia pessoa e meia-animal ou monstruosas tem sido usado para retratar o perda de humanidade ou racionalidade quando se \u00e9 totalmente movido por seus instintos ou emo\u00e7\u00f5es.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

No Jap\u00e3o n\u00e3o \u00e9 diferente, h\u00e1 muitos contos e lendas que contam as pessoas consumidas por suas emo\u00e7\u00f5es a ponto de se transformarem em yokai<\/a><\/em>. Os considerados hannya<\/em> s\u00e3o apenas alguns entre muitos.<\/p>\n\n\n\n

 Imagens dos exemplos do pinterest AAA hulk jekill<\/p>\n\n\n\n

Dois exemplos ocidentais mais modernos e conhecidos de personagens com dist\u00farbios psicol\u00f3gicos que causam muta\u00e7\u00f5es podem ser \"O Estranho Caso do Dr. Jekill e do Sr. Hyde\" (Robert Louis Stevenson, 1886) e o famoso \"Hulk\" (Stan Lee e Jack Kirby, 1962).<\/p>\n\n\n\n

Compreender as diferen\u00e7as entre dem\u00f4nios orientais e ocidentais, sabendo que nem todas as dem\u00f4nias japonesas femininas s\u00e3o consideradas hannya<\/em>e lembrando que h\u00e1 in\u00fameros personagens que sofrem muta\u00e7\u00f5es externas associadas a grandes mudan\u00e7as de humor, podemos finalmente mergulhar um pouco mais no perfil de hannya<\/em>. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Mulheres chamadas hannya<\/em> t\u00eam os seguintes pontos em comum: ci\u00fames seguidos de raiva e sentimentos de vingan\u00e7a causados por um amor obsessivo por um homem. <\/h4>\n\n\n\n

A mulher que se transforma em oni<\/a><\/em> devido \u00e0 for\u00e7a t\u00f3xica de seus sentimentos por um homem, pode ser seu parceiro, amante, m\u00e3e ou simplesmente algu\u00e9m por quem ela se apaixonou \u00e0 primeira vista em um encontro furtivo. <\/p>\n\n\n\n

As emo\u00e7\u00f5es desenfreadas de hannya<\/em> podem levar \u00e0 sua pr\u00f3pria morte, bem como \u00e0 de seu ente querido. <\/p>\n\n\n\n

\u00c9 do conhecimento geral que por mais fant\u00e1sticos que sejam, mitos, lendas e f\u00e1bulas de todo o mundo t\u00eam grandes li\u00e7\u00f5es para o comportamento humano. <\/p>\n\n\n\n

As v\u00e1rias hist\u00f3rias com hannya<\/em> n\u00e3o s\u00e3o diferentes. Eles nos advertem sobre as rela\u00e7\u00f5es t\u00f3xicas e como \u00e0s vezes nos deixamos levar pelas emo\u00e7\u00f5es ou instintos. Nada de novo, mas, ao mesmo tempo, muito atual. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Contos tradicionais de Hannya<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

H\u00e1 v\u00e1rias hist\u00f3rias bem conhecidas nas quais a figura do hannya<\/em>. Achei importante registrar pelo menos alguns deles aqui, pois juntos eles ajudam a moldar a imagem desta importante figura na cultura japonesa. <\/p>\n\n\n\n

Alguns desses contos t\u00eam sido vividos ao longo dos s\u00e9culos atrav\u00e9s da tradi\u00e7\u00e3o oral e depois escrita. Alguns t\u00eam sido imortalizados no teatro. Noh<\/a><\/em> e outros nas gravuras de Ukiyo-e<\/a><\/em>.<\/p>\n\n\n\n

A m\u00e1scara Hannya ainda est\u00e1 muito presente at\u00e9 hoje no manga<\/em>As tatuagens s\u00e3o usadas em filmes, festivais tradicionais japoneses e, claro, em tatuagens em todo o mundo.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Nikutsuki Homens<\/em> <\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Nikutsuki Homens <\/em>significa \"m\u00e1scara presa ao rosto\" e fala de um caso de rivalidade entre sogra e nora. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n

Era uma vez uma mulher que perdeu o marido e o filho devido a uma doen\u00e7a, mas ainda vivia com a sogra, que tinha um temperamento muito ruim.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Uma vez, quando a nora ia \u00e0s sepulturas de seu marido e filho para rezar, ela teve um encontro inesperado com algu\u00e9m usando uma m\u00e1scara Hannya. Foi a sogra que quis assust\u00e1-la pelo puro prazer de ver sua nora aterrorizada. <\/em><\/p>\n\n\n\n

Para alarme da sogra, ela n\u00e3o p\u00f4de remover sua m\u00e1scara ap\u00f3s tal perversidade. Em desespero, ela pediu desculpas a sua nora. Ela procurou ajuda de um monge. <\/em><\/p>\n\n\n\n

Gra\u00e7as \u00e0s ora\u00e7\u00f5es do monge e \u00e0 sua invoca\u00e7\u00e3o para Buda<\/a>A m\u00e1scara demon\u00edaca finalmente saiu da face da sogra arrependida. <\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

De acordo com Shigeru Mizuki<\/a>Provavelmente a mais famosa das hist\u00f3rias de mulheres demon\u00edacas \u00e9 esta, que tem sido amplamente divulgada por aqueles que pregavam a religi\u00e3o budista. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n
\n
\"Película
Filme \"Onibaba\" de Kaneto Shindo (1964)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Filme \"Onibaba<\/em>\" de Kaneto Shindo<\/em> (1964)<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Onibaba<\/em> \u00e9 um grande filme de guerra, feito pelo diretor e roteirista Kaneto Shindo<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Kaneto Shindo<\/em> tem sido um grande diretor e um roteirista natural de Hiroshima<\/em>. Ele tinha 33 anos de idade quando ocorreu o ataque nuclear em sua cidade natal. Ele morreu aos 100 anos de idade, ap\u00f3s dirigir 48 filmes e escrever os roteiros para outros 238. Onibaba<\/em>.  <\/p>\n\n\n\n

\u00c9 um filme dram\u00e1tico e de horror. Mas tem mais impacto por causa da teoria realista do que por causa do fant\u00e1stico. A cinematografia e a trilha sonora s\u00e3o brutais. <\/p>\n\n\n\n

Vou deixar o filme aqui, por isso vou tentar n\u00e3o fazer spoiler<\/em> nenhuma para aqueles que ousam v\u00ea-la. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

VER O FILME<\/span><\/path><\/svg>

VERS\u00c3O ORIGINAL LEGENDADA ESP<\/p><\/a><\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Tudo o que direi \u00e9 que Kaneto Shindo<\/em> foi inspirado pela hist\u00f3ria acima mencionada: Nikutsuki Men.<\/em> O filme conta a hist\u00f3ria de uma sogra e de sua nora. \u00c9 claro que existe uma m\u00e1scara hannya<\/em> no meio. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Dojoji - A Hist\u00f3ria de Kiyohime<\/em><\/strong><\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Para aqueles que n\u00e3o sabem Dojoji <\/em>e quer ver esta bela anima\u00e7\u00e3o em Stop Motion<\/em> Filme de 19 minutos realizado em 1976 por  Kihachir\u00f4 Kawamoto<\/em>Eles devem faz\u00ea-lo antes de ler os seguintes par\u00e1grafos nos quais conto a lenda de Kiyohime<\/em>. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n