{"id":666,"date":"2017-01-23T12:38:16","date_gmt":"2017-01-23T12:38:16","guid":{"rendered":"http:\/\/carolidilli.tattoo\/?p=666"},"modified":"2022-08-17T10:46:58","modified_gmt":"2022-08-17T10:46:58","slug":"de-donde-vino-la-brasileira","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carolidilli.tattoo\/pt\/de-donde-vino-la-brasileira\/","title":{"rendered":"De onde veio a Brasileira"},"content":{"rendered":"

Em outubro de 2012, eu estava na Espanha h\u00e1 seis anos e estava ansioso para ir ao Brasil, e voltar para ver minha fam\u00edlia l\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

Eu j\u00e1 havia comprado meu bilhete para dezembro quando comecei a trabalhar no site \u00a8Brasileira\u00a8.<\/h3>\n\n\n\n

Eu j\u00e1 estava trabalhando em uma s\u00e9rie de desenhos de meninas com temas diferentes e pensei em dedicar um deles \u00e0 minha p\u00e1tria.<\/p>\n\n\n\n

Eu queria acrescentar elementos que pudessem ser identificados com o Brasil e, ao mesmo tempo, comigo. Eu poderia ter retratado uma brasa em um traje de carnaval segurando uma bola de futebol, isso seria bem brasileiro, mas n\u00e3o teria nada a ver comigo, e o Brasil \u00e9 infinitamente mais do que isso.<\/p>\n\n\n\n

TAMB\u00c9M SENTI QUE ERA IMPORTANTE REPRESENTAR ELEMENTOS DA FLORA E DA FAUNA BRASILEIRAS.<\/h3>\n\n\n
\n
\"Mujer
Mulher Caiap\u00f3<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Comecei a pensar e cheguei \u00e0 conclus\u00e3o de que eu queria retratar um \u00edndio. Em parte porque viver na Europa me fez perceber como eu sou indiano. Os tra\u00e7os e h\u00e1bitos ind\u00edgenas que eu tenho. Acho que quando vivi l\u00e1, n\u00e3o percebi muito, porque posso parecer bastante europeu em compara\u00e7\u00e3o com muitos de meus compatriotas.<\/p>\n\n\n\n

Por outro lado, eu queria um \u00edndio porque sou fascinado pela cultura e est\u00e9tica ind\u00edgenas, com suas penas, ornamentos e pinturas tribais. E acima de tudo, porque lembrar de onde eu venho<\/strong> y para honrar todos os \u00edndios de todas as tribos<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\"Niña
Garota guaran\u00ed<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

No final, escolhi entre tantas tribos, os Caiap\u00f3 (ou Kayap\u00f3), e ilustrei uma garota com sobrancelhas raspadas, hairdos, rosto e pintura corporal t\u00edpica deste cl\u00e3.<\/p>\n\n\n\n

Enquanto trabalhava nesta ilustra\u00e7\u00e3o, percebi que em minha vida eu tinha tido pouco contato com os povos ind\u00edgenas que ainda preservam seu modo de vida original.<\/p>\n\n\n\n

Quando fui a Porto Alegre (Rio Grande do Sul, Brasil) no in\u00edcio deste ano, acompanhei minha irm\u00e3 Camila \u00e0 Aldeia Guarani Teko\u00e1 Anhetengua em Lomba do Pinheiro e passei o dia com eles.<\/h5>\n\n\n\n

Os Guaranis ficaram encantados com minhas tatuagens e quiseram olhar cada uma de perto. Como tatuador, eu queria marcar a pele deles. Trouxe tinta comigo e eu estava pintando o pequenos \u00edndios<\/i>. Nenhum de n\u00f3s falava portugu\u00eas, mas nos entendemos perfeitamente. Eles fizeram fila para que eu os pintasse, e uma vez terminada a pintura, eles voltaram ao final da fila para serem pintados novamente.<\/p>\n\n\n\n

E, finalmente, todos n\u00f3s est\u00e1vamos pintando uns aos outros. Foi \u00f3timo conhec\u00ea-los, e para eles conhecerem-me. Seremos diferentes em muitos aspectos, e viveremos a diferen\u00e7a e a variedade! No entanto, nunca devemos esquecer que, em ess\u00eancia, somos iguais.<\/p>\n\n\n\n

\"Pintando
Pintura de crian\u00e7as Guarani<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n\n
\n\n
\n\n

Para ver o desenho \"Brasileira<\/h3>\n\n<\/div>\n\n\n
\n\n
\n\n
VER DESENHOS<\/a><\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Comecei a pensar e cheguei \u00e0 conclus\u00e3o de que eu queria retratar um \u00edndio. Em parte porque viver na Europa me fez perceber como eu sou indiano.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":670,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[117,11],"tags":[34,35,36],"class_list":["post-666","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-art","category-personal","tag-brasileira","tag-inspiracion","tag-raices"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carolidilli.tattoo\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carolidilli.tattoo\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carolidilli.tattoo\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carolidilli.tattoo\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carolidilli.tattoo\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=666"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/carolidilli.tattoo\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/666\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20765,"href":"https:\/\/carolidilli.tattoo\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/666\/revisions\/20765"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carolidilli.tattoo\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carolidilli.tattoo\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carolidilli.tattoo\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carolidilli.tattoo\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}