金魚とリーフパラソル

Kingyoシリーズ

日本では、東洋や世界の他の地域と同様、金魚は繁栄と豊かさの象徴である。日本の伝統的な刺青では、金魚はしばしば赤か黒で描かれる。赤い金魚は幸運をもたらし、黒い金魚は不運を追い払う。

この小さなイラストでは、葉っぱを傘に見立てた金魚を描きたかった。

アニメや絵本などで目にする何千もの他のイメージと、このイメージを結びつけるのは簡単だ。それは、何度繰り返されても優しさを与え続ける人間の仕草の、ごくありふれたシーンである。

この葉っぱの傘をさした金魚と河合風の絵が好きなら、歌川国芳（1798-1861）の「金魚づくし」と呼ばれる9枚の版画を見るべきだ。当時ペットとして大人気だった金魚を主役に、庶民的で滑稽なシーンを描くことで、この画家がいかに日本人の日常生活を描いているかを知ることができる。