
日本では、東洋や世界の他の地域と同様、金魚は繁栄と豊かさの象徴である。日本の伝統的な刺青では、金魚はしばしば赤か黒で描かれる。赤い金魚は幸運をもたらし、黒い金魚は不運を追い払う。
この魚のペアはかなり特殊です。 王将にまつわる象徴的な意味だけでなく、もう一つの意味も込められている。 これは、日本の美意識に慣れた経験豊富な目には明らかかもしれないが、欧米ではほとんどの人が気づかないことだ。
最初は異変に気づかず、よく見ないとわからない。 上の赤い魚はお腹に膣があり、黒い魚は頭が亀頭のような形をしています。
この小さなドローイングは、そのスタイルにインスパイアされたものである。 春画 (春画) 日本では「春」は性交の比喩としてよく使われる。
動物を人間の性器に混ぜるというアイデアは、17世紀から20世紀にかけて日本でこのジャンルの映像作品が登場したことで広まった。
現在、タトゥー用のエロティックな絵やポルノ的な絵の需要もあり、その中には、かなり明白なメッセージを持つものもあれば、性的なものであっても、もっと微妙で曖昧なものもある。このイラストもそうで、一見すると普通の金魚が2匹いるように見える。