A origem da palavra "tatuagem".

Marco Polo e John Hawkins já haviam contado histórias sobre pessoas tatuadas, mas não tão relevantes.

Após uma viagem através do Pacífico e uma visita ao Taiti, Capitão James Cook (navegador e explorador inglês) na companhia de Joseph Banks conta como as pessoas deste lugar pintaram seu corpo permanentemente e desperta grande interesse por esta arte corporal na Inglaterra.
Cook também transcreve a palavra polinésia tatauque significa "golpear" ou "marcar" em sua língua nativa pela primeira vez, usando o termo tatuagem, que mais tarde foi mudado para tatuagem. A palavra inglesa é traduzida para o francês como tatouage, que depois vem para a língua espanhola como tatuaje.

P.S.: Encontrei referências que dizem que a palavra tatau é de origem samoana, outras referências dizem que é de origem taitiana ou maori. Portanto, decidi usar a palavra "polinésio" no texto para me referir à origem do termo. tatau.