Fale comigo para whatsapp!
2015 / 2016
Realizado em Madri entre 2015 e 2016.
Os peixes Koi são uma espécie de carpa nativa da China, famosa por sua beleza, cor e tradição no Japão. Como outras criaturas mitológicas, elas têm um vasto simbolismo. Esta tatuagem é sobre uma conhecida lenda que conta a história de uma carpa que conseguiu escalar uma enorme cachoeira chamada A Porta do Dragãono Rio Amarelo na China. Ao chegar, como recompensa por seus esforços, ele foi transformado em um poderoso dragão.. A imagem do Dragão Koi retrata o momento dessa transformação.
Esse animal, que tem o corpo de uma carpa e a cabeça de um dragão, é conhecido no Japão como o ryūgyō. Em espanhol, eles são chamados de carpa dragão ou peixe dragão. E há uma expressão que é usada em espanhol e inglês que é dragão koi. Usarei este nome, que é mais comum no Ocidente e na Internet, para este correio.
Arthur tem esta bela tatuagem. Ele é irmão de um antigo amigo e cliente meu de Porto Alegre no Brasil, meu querido Cassiano Campos Pereira. Eu tatuei muitos de seus familiares e amigos, há muitos anos atrás.
Arthur mora atualmente em Abu Dhabi, mas quis se mudar para Madri algumas vezes e fazer longas sessões para que eu fizesse esse trabalho. Não tenho palavras para explicar como fiquei feliz e honrado por tatuar mais uma pessoa dessa família especial. Sou muito feliz por fazer parte de sua história e sempre me lembro de você com muito carinho!
Arthur queria representar a si mesmo e o tempo em que ele vive. No início, essa tatuagem era uma meia manga (área total do ombro ao cotovelo), mas depois ele quis fazer a manga inteira e para prestar homenagem a seus paisfazer um par de peixes koi que também lutam para escalar a cachoeira. O desejo que ele demonstrou, as horas de dor que passou comigo, a incrível calma que sempre teve e as viagens que fez para fazer essa tatuagem falam muito sobre quem é essa pessoa. Totalmente merecedora deste belo braço.
