¡Habla conmigo por whatsapp!
2015 / 2016
Realizado en Madrid entre 2015 y 2016.
Los peces Koi son una especie de carpa autóctona de China famosa por su belleza, su colorido y su tradición en Japón. Como otros seres mitológicos, tienen una vasta simbología. Este tatuaje se trata de una leyenda muy conocida que cuenta la historia de una carpa que logró subir una enorme cascada llamada La Puerta del Dragón, en el Rio Amarillo en China. Al llegar, como recompensa de su esfuerzo, se transformó en un poderoso dragón. La imagen del Dragon Koi retrata el momento de dicha transformación.
A este animal que tiene cuerpo de carpa y cabeza de dragón se le conoce en Japón como ryūgyō. En castellano se les llama carpa dragón o pez dragón. Y hay una expresión que se utiliza en español e inglés que es dragon koi. Utilizaré esta denominación que es más común en occidente e internet para este post.
Arthur lleva este precioso tatuaje. Él es hermano de un antiguo amigo y cliente de Porto Alegre en Brasil, mi querido Cassiano Campos Pereira. He tatuado a muchos de sus familiares y amigos, hace ya muchos años.
Actualmente Arthur vive en Abu Dhabi, aún así quiso moverse hasta Madrid unas cuantas veces y hacer largas sesiones para tener esta pieza hecha por mí. No puedo explicar lo contenta y honrada que me sentí por tatuar a uno más de esta familia tan especial. ¡Me alegro muchísimo de formar parte de su historia y os recuerdo siempre con mucho cariño!
Arthur quiso representarse a sí mismo y el momento en que vive. Al principio, este tatuaje era una media manga (zona total de hombro a codo), y luego quiso hacer la manga completa y homenajear a sus padres, haciendo una pareja de peces koi que también luchan por subir la cascada. Las ganas que puso, las horas de dolor que pasó conmigo, lo asombrosamente tranquilo que estaba siempre y los viajes que hizo para hacer este tatuaje hablan mucho de quien es esta persona. Totalmente merecedor de este bonito brazo.
