GLOSARIO DE TATUAJE
TATUAJE ICONOGRAFÍA ARTES MARCIALES
Este glosario es una recopilación de definiciones o explicaciones de palabras, ideas o símbolos que van surgiendo durante la producción de los textos de esta
Cuando escribo, muchas veces utilizo palabras de otros idiomas, o termos técnicos del tatuaje u otros temas, que pueden ser de difícil comprensión para muchos.
Aquí aporto un poco más de información referente a términos que frecuentemente se repiten en estos relatos. A veces simplemente presento una definición. En otras, para que mis escritos sean mejor interpretados, siento la necesidad de detallarlo mucho más.
Hay ciertas palabras que traen dentro de sí una carga simbólica y histórica tan grande que merece la pena contarlo.
Podéis acceder al glosario desde toda la pagina web, por el buscador o a través de las palabras destacadas en las narraciones. Y al final de cada relato, tenéis enlaces para acceder a los términos que hayan sido utilizados en dichos textos.
Aquí comparto con vosotros conocimiento que fui adquiriendo a lo largo de los años. Igualmente siempre intento documentarme a través de fuentes fiables y contrastar la información antes de ponerme a escribir.
Estaré encantada en recibir vuestros comentarios, sean positivos o negativos. Cualquier observación será bienvenida. Y si podéis traer algo de información relevante relativa a los términos que aparecen en el glosario, mejor todavía!
- b
- Bishamon KikkoBishamon Kikko es una variación del Kikko. Representa las escamas de la armadura de la divinidad budista Bishamonten, uno de los Shichifukujin (siete dioses de la buena suerte), que proporciona suerte y salud. Cada escama está(…) Leer más
- BJJjiu-jitsu brasileño Helio Gracie (abajo) y Carlos Gracie (arriba) en un combate de Jiu-Jitsu El jiu-jitsu brasileño es un arte marcial, deporte de combate(…) Leer más
- Black and Gray‘Black and gray’(US), ‘black and grey’(UK), ‘negro y gris’, o ‘tatuaje sombreado’ son formas de referirse a los tatuajes realizados solamente con tinta negra y escalas de grises. SI QUIERES SABER MÁS DE JOSE LOPEZ(…) Leer más
- BolboretasMariposas en gallego. Leer más
- BudaEs un título y no un nombre, significa ‘alguien que está despierto a la realidad’ , que alcanzó la iluminación espiritual. El Buda más conocido ha sido Siddharta Gautama y el budismo está basado en sus enseñanzas. Leer más
- BushidoEl término Bushido está traducido al castellano como “el camino del guerrero”. Se le conoce como el código samurái, pero no se trata simplemente de una lista de reglas a seguir. Representa la lealtad a una serie de principios que eran(…) Leer más
- c
- CandombléCandomblé El Candomblé es una religión animista de culto a los orishas con origen africano que aparece en diversos países de las Américas que han tenido esclavo africanos. Si quieres saber más, puedes acceder al enlace(…) Leer más
- CarballoNombre común en lengua gallega del árbol Quercus robur, roble común o roble carvallo. Leer más
- Cassius Marcellus ClayCassius Marcellus Clay nombre de nacimiento del gran boxeador americano Muhammad Ali Leer más
- Contaminación cruzadaEs el proceso por el cual algo limpio (en el caso un tatuaje recién hecho) entra en contacto con sustancias ajenas, generalmente nocivas para la salud. Un ejemplo típico de contaminación cruzada en tatuajes se da cuando una persona(…) Leer más
- Cover UpProceso de cobertura de un antiguo tatuaje utilizando uno nuevo. Leer más
- d
- DaikokuDaikoku o Daikokuten es uno de los siete dioses de la fortuna. Fue asimilado del panteón budista y es el dios de la abundancia y la riqueza, patrón de los comerciantes y campesinos. En el grabado ‘Daikoku to Karako’, Daikokuten el(…) Leer más
- DotworkEstilo de tatuaje que se realiza a base de puntos y están muy emparentado al estilo pictórico de puntillismo. Jondix, gran tatuador español especialista en Dotwork. Si quieres saber más de Jondix, click aqui. Leer más
- e
- EbisuEbisu o Yebisu es uno de los siete dioses de la fortuna. De todos los siete, es el único de origen totalmente nipón. Es el dios que se encarga de la prosperidad en los negocios, especialmente en la pesca. También es guardián de la(…) Leer más
- Enfermedades infecciosasLas enfermedades infecciosas son causadas por microorganismos patógenos como las bacterias, los virus, los parásitos o los hongos. Estas enfermedades pueden transmitirse, directa o indirectamente, de una persona a otra. Leer más
- f
- Fio MaravilhaFio Maravilha fue un conocido jugador brasileño de futbol, activo principalmente en las décadas de 60 y 70. Leer más
- Flor de la VidaFigura geométrica compuesta por 19 círculos. Motivos semejantes son empleados como patrón ornamental desde la Antigüedad, con registros de casi 6000 años, y es considerado un elemento sagrado en diversas culturas, además de un(…) Leer más
- g
- GakuGaku o Gakubori, podría traducirse como “marco”. Así se llama el fondo predominantemente negro que rodea o enmarca los elementos principales en los tatuajes japoneses. Empezó a utilizarse en los años 1820, justamente cuando el(…) Leer más
- GaneshaConocida deidad del Hinduismo, tiene cuerpo humano y cabeza de elefante. Ganesha Leer más
- GrafitiSe llama grafiti a una modalidad de pintura libre, destacada por su ilegalidad, generalmente realizadas en espacios urbanos. Leer más
- GrapplingLa palabra inglesa Grappling se traduce al castellano como “el acto de agarrar” o “agarres”. El Grappling es un sistema de lucha, deporte de contacto o defensa personal que se realiza a principio sin kimono, con alguna ropa(…) Leer más
- GuiaGuia Collares de cuentas con distintas combinaciones de colores, y que ocasionalmente acompañan adornos para representar a diferentes orishas Leer más
- h
- Hermes TrismegistoHermes Trismegisto antiguo personaje histórico y mitológico asociado al ocultismo y hermetismo y alquimia, considerado por muchos un gran sabio, mago y profeta Leer más
- HorimonoA finales del siglo XVIII el tatuaje japonés adquiere la suficiente complejidad para denominarlo Horimono. Y tendrá su forma definitiva en la Era de Bunka y Bunsei (1804-1829). En esos días los tatuajes asumen un aspecto bastante(…) Leer más
- i
- IrebokuroEn Japón, entre los siglos XVII y XVIII, surge la practica del irebokuro en los barrios de placer. Irebokuro significa “lunar insertado” y son tatuajes de puntos negros como símbolo de vinculo sentimental. Al final la practica se(…) Leer más
- IrezumiIrezumi es el término japonés para “insertar tinta” bajo la piel de forma decorativa y permanente. Posiblemente los japoneses se tatúen desde el período paleolítico. Hay registros procedentes de China desde el período Yayoi(…) Leer más
- k
- KabukiEl Kabuki es un tipo de teatro tradicional de Japón que cuenta antiguas historias y leyendas del país. Se caracteriza por el uso de un maquillaje muy elaborado, el drama estilizado, la danza y el canto. Leer más
- KabutoCasco tradicional de la armadura japonesa Leer más
- Kacho-eKacho-e o Kacho-ga significa literalmente “imágenes de pájaros y flores”. El kacho-e tiene como principal tema la naturaleza: aves y árboles en flor (kaboku), plantas con flores (kaki), follaje (soka), plantas e insectos (sōchū),(…) Leer más
- KamiKami Es la palabra japonesa para aquellas entidades que son adoradas en el sintoísmo. La palabra Kami suele ser traducida como ‘dios’ o ‘deidad’. En algunos casos la traducción es correcta, en otros no. El concepto de Kami también(…) Leer más
- KanaboEl kanabō (金棒) es un bastón de hierro o acero usado como arma durante el Japón feudal. Fabricado de madera de roble a la cual se le daba un recubrimiento metálico desde el extremo hasta su parte media, además de incorporarle tachuelas(…) Leer más
- KashimaKashima Kashima, Kashima-no-kami o Takemikazuchi es una deidad de la mitología japonesa, considerado el dios del trueno y de la espada. También se refieren a este dios por los nombres de Takefutsu, Toyofutsu o Ikazuchi no(…) Leer más
- KatanaEspada japonesa, también llamada nihontō Leer más
- KawaiiKawaii es un adjetivo japonés que puede ser traducido al español como “bonito” o “tierno”. Este término es muy común en la cultura popular japonesa y ampliamente utilizado para calificar todo tipo de imágenes que causen ternura o(…) Leer más
- Kawari Bishamon KikkoVariación del Bishamon Kikko. Bishamon Kikko es una variación del Kikko. Representa las escamas de la armadura de la divinidad budista Bishamonten, uno de los Shichifukujin (siete dioses de la buena suerte), que proporciona suerte(…) Leer más
- KazeSignifica ‘viento’ en japonés y representa el elemento ‘aire’. Suele usarse en el tatuaje japonés como fondo del motivo principal. Y aunque en las composiciones de los dibujos normalmente no sea el protagonista, su simbología puede(…) Leer más
- KikkoKikko es la palabra japonesa para hexágono y significa ‘caparazón de tortuga’. Hace una referencia a ese animal, la tortuga, que simboliza principalmente longevidad y felicidad en la cultura nipona. Se utiliza en Japón para(…) Leer más
- KingyoGrabado de Utagawa Kuniyoshi (1798-1861) En Japón, como en otras partes de Oriente y del mundo, el Kingyo (pez dorado) representa la prosperidad y la abundancia.En el tatuaje tradicional japonés,(…) Leer más
- KishoboriEn Japón, entre los siglos XVII y XVIII, surge la practica del irebokuro en los barrios de placer. Irebokuro son tatuajes de puntos negros realizados como símbolo de vinculo sentimental. Al final la practica se extendió por todo(…) Leer más
- KoiPez Koi Los peces Koi (Cyprinus carpio koi) pertenecen a un linaje de carpa ornamental, inicialmente desarrollado en China. Pero fue en Japón donde se produjo un verdadero(…) Leer más
- l
- La Leyenda DoradaLa Leyenda Dorada Compilación de relatos acerca de la vida de los santos realizada en el siglo XIII Leer más
- m
- MagatamaEs un símbolo ancestral de la identidad japonesa. Encontrado en amuletos hecho de piedra, hueso o cuernos, cerca de 1000 años antes de nuestra era en Japón y Corea. Leer más
- MandalaRepresentaciones simbólicas espirituales y rituales del macrocosmos y el microcosmos, utilizadas en el budismo y el hinduismo como un instrumento de culto y contemplación. También están presentes en otras diversas culturas con fines(…) Leer más
- ManjiManjiManji es la palabra japonesa para esvástica.En Japón es un antiguo símbolo religioso, asociado al budismo.Aunque infelizmente en el occidente esté asociada al nazismo, este símbolo originariamente hinduista existe desde hace(…) Leer más
- Mata leãoEl mata leão es una técnica de estrangulación sanguínea utilizada en diversas artes marciales. Su nombre y gran popularidad proviene del BJJ. Leer más
- MMAIniciales de Mixed Martial Arts (Artes Marciales Mixtas). Leer más
- MomijiHojas de arce en japones Leer más
- MudrasGestos que se realizan con las manos en la meditación para canalizar energía, provenientes del hinduismo y budismo, con diversas funciones y simbología. Leer más
- Musha-eMusha-e es un tipo de arte japonés que se desarrolló a finales del siglo XVIII. Es un subgénero de la técnica de impresión en madera ukiyo-e y representa imágenes de guerreros, héroes y samuráis de la historia y la mitología. Leer más
- n
- Nishiki-eEl nishiki-e (estampa brocada) es un tipo de impresión xilográfica japonesa con múltiples colores, técnica empleada principalmente en el ukiyo-e. Fue inventada en los años 1760, por el grabador Suzuki Harunobu. Antes de(…) Leer más
- NohEstilo de teatro japonés. Leer más
- o
- OgánOgán Ayudante del que preside las ceremonias de umbanda, o jefe de los atabaleros en el candomblé. Leer más
- OgúnOgún Ogún también es conocido como Ògún, Oggun, Ogum o Ogoun. Es una de las deidades del panteón Yoruba, el orisha del hierro, la guerra, la agricultura, de los caminos, la caza, la tecnología y protector de los artesanos y(…) Leer más
- Ogunhésaludo a Ogún Leer más
- Old SchoolVieja Escuela de los tatuajes náuticos Leer más
- OrishaOrisha Los Orishas son considerados ancestrales africanos que fueron divinizados por haber adquirido ciertos poderes durante su estancia en la Tierra. Tienen el poder de controlar y actuar sobre ciertos aspectos de la naturaleza y de(…) Leer más
- p
- Prithvi MudraGesto de mano utilizado en la meditación que representa la energía y vitalidad Leer más
- PuntillismoEstilo de pintura que consiste en hacer un dibujo mediante puntos, en vez de pinceladas. Aparece por primera vez en 1886, con el pintor neoimpresionista Georges Seurat. Leer más
- r
- RaijinDios del trueno. Leer más
- RashguardEl Rashguard es una camiseta deportiva hecha normalmente de spandex, nylon o poliéster, ideal para evitar erupciones en la piel. Muy utilizado por luchadores de BJJ, MMA y Grappling Leer más
- RosaSimbología general de la rosa Se dice que la rosa es un emblema en el mundo occidental, tal como es el loto en el mundo oriental. Diversas culturas, religiones y ideologías han utilizado como símbolo esta flor que tiene una vasta(…) Leer más
- RyuDragón en japonés. Leer más
- s
- SakeSakeSake es la palabra japonesa para referirse a ‘bebida alcohólica’.En el occidente, utilizamos la palabra sake para referirnos a una bebida alcohólica japonesa en especial, preparada a partir del arroz. Esta bebida en realidad se(…) Leer más
- SakuraSakura es la palabra japonesa para ‘flores de cerezo’ o ‘cerezo japonés’. Sin duda, es uno de los símbolos más importantes de Japón. En su cultura, esa planta autóctona marca el principio de la primavera y su contemplación es motivo(…) Leer más
- SayagataSayagata Sayagata es un conocido patrón geométrico nipón, hecho de Manji conectados entre si. Hay muchas variaciones de este esta trama de esvásticas y son ampliamente utilizadas en Japón. Leer más
- SerpienteSimbología general de la serpiente Desde el principio de los tiempos, la serpiente está en el lenguaje iconográfico de todos los continentes y épocas. Famosa en los libros más antiguos, al lado de Adán y Eva o con Shiva. Venerada(…) Leer más
- Shichibumanga de largo 7/10 Leer más
- Shuihu zhuanNinguna otra fuente ha ofrecido tanta inspiración para el tatuaje japonés cuanto las adaptaciones de la narrativa china Shuihu zhuan. Esto pasará solamente a partir de los años 1820, pero en Japón esta narrativa se da a conocer en(…) Leer más
- ShungaShunga – Arte Erótico Japonés Grabado de Utagawa Hiroshige (1797-1858)Shunga (春画) significa “imágenes de primavera”, siendo “primavera” una(…) Leer más
- HeikeganiHeikegani o cangrejo Heike es el nombre de una especie de cangrejo nativo de Japón que tiene un caparazón parecido a la cara de un guerrero samurái. El folklore japonés cuenta que en estos cangrejos habitan los espíritus de los(…) Leer más
- OniLos oni tienen el aspecto de demonios u ogros y están entre los más antiguos y conocidos personajes del folklore japonés.¡Pulsa aquí para saber más al respecto de los oni! En la sesión Iconos del Tatuaje Japonés podrás(…) Leer más
- SuikodenNinguna otra fuente ha ofrecido tanta inspiración para el tatuaje japonés cuanto las adaptaciones de la narrativa china Shuihu zhuan.Esto pasará solamente a partir de los años 1820, pero en Japón esta narrativa se da a conocer en(…) Leer más
- t
- TerreiroTerreiro Local de culto o templo de Umbanda o Candomblé en Brasil. También pueden llamarse casa, roça o barracão Leer más
- TomoeFigura circular compuesta de tres llamas (magatama), antiguo símbolo budista y sintoísta utilizado en los emblemas familiares y en el decorado de los tambores de Raijin, dios del trueno. El nombre tomoe significa giratorio o(…) Leer más
- u
- Ukiyo-eUkiyo-eUkiyo-e, “pinturas del mundo flotante” o “estampa japonesa”, es un género de grabados realizados mediante xilografía (grabado en madera), producidos en Japón principalmente entre los siglos XVII y XX. Inicialmente el término(…) Leer más
- UmbandaUmbanda La Umbanda es una religión fundada en Brasil a principios del siglo XX. Es una religión ecléctica, que ha tomado elementos provenientes de variadas vertientes religiosas, con un marcado carácter sincrético, pese a no sostener(…) Leer más
- v
- Vitarka MudraGesto de mano utilizado en la meditación que representa sabiduría y conocimiento, utilizado para explicar las enseñanzas de Buda. Leer más
- x
- Xica da SilvaXica da Silva Bella esclava posteriormente liberta que se convirtió en un personaje de gran riqueza y influencia a mediados del siglo XVIII en Brasil. Para saber más: https://es.wikipedia.org/wiki/Chica_da_Silva Leer más
- y
- YōkaiDe entre ellos, se encuentran criaturas con forma humana o animal, espectros, monstruos, fenómenos naturales personificados, dioses que han perdido su condición divina, objetos con espíritu, etc.Es importante destacar que lo que(…) Leer más
- YorubaYoruba Religión que se refiere a una serie de creencias y tradiciones espirituales del pueblo yoruba, de África Occidental (principalmente en Nigeria y Benín) Leer más
- z
- Zumbi dos PalmaresLíder guerrero, héroe y mártir que luchó por la libertad de los negros en Brasil (1655-1695) Leer más