« Back to Glossary Index

Kawaii es un adjetivo japonés que puede ser traducido al español como “bonito” o “tierno”. Este término es muy común en la cultura popular japonesa y ampliamente utilizado para calificar todo tipo de imágenes que causen ternura o encanto. Me refiero a las típicas representaciones que también podrían ser descritas como “adorables” o “dulces”.

Hello Kitty - Ejemplo Kawaii

La palabra Kawaii también define a un estilo de tatuajes muy difundido por todo el mundo que podría ser descrito exactamente de la misma forma: tatuajes que causan mucha ternura.

Un prototipo perfecto de Kawaii es Hello Kitty, que no necesita presentaciones, esta gatita ya  cumplió más de cuarenta años y sigue siendo igual de mona. Quizás no conocieras la palabra Kawaii, pero seguramente sabes qué significa desde siempre.

« Volver al Glosario de Tatuaje