Literalmente, podría traducirse como “marco”.
Así se llama el fondo predominantemente negro que rodea o enmarca los elementos principales en los tatuajes japoneses.
Está compuesto normalmente con representaciones de los elementos de la naturaleza. Sobre todo se utilizan viento, nubes y olas para simbolizar los elementos de aire y agua, y también son comunes las representaciones de rocas y flores para representar el elemento tierra. El fuego aparece tal cual, no tan frecuente como los demás, y frecuentemente asociado a divinidades, o criaturas u objetos mágicos.
« Volver al Glosario de Tatuaje