ブラジレイラはどこから来たのか

2012年10月、すでにスペインに6年滞在していた私は、ブラジルに行くこと、そしてブラジルの家族に会いに帰ることを心待ちにしていました。

ブラジレイラ¨で働き始めた12月のチケットはすでに買っていました。

私はすでに、さまざまなテーマで女の子を描いたシリーズを制作していましたが、そのうちのひとつを故郷に捧げようと思いました。

ブラジルと同時に、私自身をも認識できるような要素を加えたいと思ったのです。カーニバルのコスチュームを着てサッカーボールを持ったセクシーな女性を描いても、それはそれでブラジルらしいのですが、私とは関係ない。

また、ブラジルの動植物の要素を表現することも重要だと考えました。

考え始めたら、インド人を描きたいという結論に至りました。ヨーロッパに住んでみて、自分がいかにインド人であるかを思い知らされたからでもある。自分が持っているインド人の特徴や習慣を。ヨーロッパに住んでいたときは、同胞の多くに比べれば、私はかなりヨーロッパ的に見えるかもしれないので、あまり気づかなかったのだと思います。

一方、インディアンを希望したのは、羽毛や装飾品、部族画など、土着の文化や美意識に惹かれるからです。そしてなによりも お里が知れる y すべての部族のすべてのインディアンに敬意を表し.

最終的に、数ある部族の中からカイアポ族を選び、その典型的な眉毛を剃り、髪型や顔、ボディペイントをした女の子のイラストを描きました。

このイラストを描きながら、私はこれまで、本来の生活様式を守る先住民族とほとんど接したことがないことに気づきました。

今年の初めにポルト・アレグレ（ブラジル・リオグランデ・ド・スル州）に行ったとき、妹のカミラに同行して、ロンバ・ド・ピニェイロのアルデア・グアラニ・テコア・アンヘテングァで1日を過ごしました。

グアラニー族は私のタトゥーに大喜びで、1つ1つじっくりと見たいと言ってくれました。私はタトゥーアーティストとして、彼らの肌に印をつけたいと思いました。私はインクを持参し、そのインクを塗っていた。 小インディアン.私たちは誰もポルトガル語を話せませんでしたが、お互いに完璧に理解しあえました。彼らは、私が絵を描くために行列を作り、私が絵を描き終わると、また行列の最後尾に戻ってきて絵を描いてもらうのです。

そして、最終的に私たちはお互いに絵を描くことになりました。彼らに会えて、そして彼らも私に会えて、とても嬉しかった。私たちはいろいろな点で異なっているかもしれません。そして、違いや多様性万歳です！しかし、本質的には同じであることを決して忘れてはならない。