Fale comigo para whatsapp!
12 de agosto de 2022

Delicatesen Tattoo Betanzos

Fachada Delicatesen Tattoo Betanzos
Es un gustazo anunciar que estaré tatuando como artista invitada habitual en Delicatesen Tattoo Betanzos a partir de septiembre de 2022. 

Además de seguir haciendo mis visitas regulares a Katattoomba en A Coruña y Veneno Tattoo em Madri.

Como tenho comentado no anterior correio do meu blog, Quero ampliar meus horizontes e estou trabalhando para isso.

Me contacta mucha gente maja de Galicia y otros sitios de España que están dispuestos a hacer kilómetros para tatuarse irezumi conmigo. ¡Es una alegría enorme para mí hacer estos tatuagens!

Como indica el nombre de la tienda, está en Betanzos, muy cerca de A Coruña donde vivo, y ahí puedo servir melhor a muitos daqueles que dirigem de outras cidades próximas..

Tenho duas outras boas razões para ir à cidade de Betanzos para tatuar: para compartilhar espaço e tempo com Leonel y Nico Grifone, dos experimentados tatuadores de estilo japonés.

O estúdio de Delicatesen Tattoo Betanzos

No meio de cidade velha no centro da cidade, pegado a la Plaza de la Constitución y rodeado de puntos turísticos está el estudio de Delicatesen Tattoo Betanzos.

No Rúa Castro número 1, esta ubicación inmejorable en la capital de la comarca, la tienda cuenta con amplias estancias para recibir a los clientes, anillar y tatuar. Todo se ve muy limpio y el ambiente es acogedor.

Como de costumbre en los estudios de tatuaje, donde mires verás bonitas láminas realizadas por buenos tatuadores de todo el mundo, y sin darse cuenta ya estarás pensando en los próximos tatuajes que quieres hacer!

Zona de tatuaje en Delicatesen Tattoo Betanzos
Zona dedicada a la realización de los tatuajes
Delicatesen Estudio de Tatuaje en Betanzos Delicatesen Tattoo Betanzos - Delicatesen Tattoo
Recepción de Delicatesen Tattoo Betanzos

En 2019 Leonel abre su segunda tienda Delicatesen Tattoo. La primera está en la ciudad de A Coruña y la segunda en la ciudad de Betanzos. 

Leo decide estabelecer sua segunda localização em outra cidade, justamente com o objetivo de aumentar seus negócios, e para atender àqueles que vivem em outras partes da Galiza e viajam de longe. para tatuarse en La Coruña ciudad .

Miriam - Delicatesen Tattoo - Anilladora y Recepcionista del estudio de tatuaje
Tamatori-hime y Ryujin. Tatuaje realizado por Leonel a Miryam
Desde el principio de Delicatesen Tattoo Betanzos, Leo tuvo la compañía del tatuador Nico Grifone en este proyecto. 

Más tarde Miryam junta-se à equipe como máquina de fitas y recepcionista. Hay que decir que da gusto verla por la tienda. Además de guapa y maja, lleva una súper colección de tatuaje japonés en gran parte realizadas por Leo y Nico. 

A equipe da Delicatesen Tattoo Betanzos

Delicatesen Tattoo Betanzos conta com uma grande equipe de bons profissionais.

Dos artistas residentes: Leonel y Nico Grifone. Dos anilladores: Miryam, que es la que suele pasar más tiempo por ahí y David.

Mi amiguiña Seu se encarga de la eliminación de tatuajes con láser.

El aprendiz Juan, el artista invitado habitual Diego y yo, que también estaré visitando regularmente la tienda a partir de septiembre de 2022.

Contaré un poco más acerca de Leo y Nico, que son los artistas residentes y especialistas en japonés.

Leonel

icons8 instagram viejo1 Delicatesen Tattoo Betanzos - Delicatesen Tattoo
@leonel_tattoos
Leonel Delicatesen Tattoo Betanzos - Estúdio Tattoo
Tatuaje de Hannya y serpente hecho por Leonel

Leonel tatúa desde 1996 e vive na Galiza desde 2004.

La primera tienda Delicatesen Tattoo ya estaba en A Coruña desde 1998e Leo subseqüentemente se torna seu proprietário.

 O irezumi Leo é caracterizado por esboço fino y preciso, composición detallista y dintorno com uma variedade de cores e gradientes brilhantes. 

Ela relembra grandes mestres da tatuaje japonés modernocomo Filip Leu, Jack Mosher o Mauricio Teodoro, este último pionero del tatuaje japonés en Brasil. 

Suele trabajar bastante en sus dibujos la profundidad y el volumen a través de brillos y sombras, haciendo más realistas los elementos de sus tatuajes y dando un acabamento realmente bonito a as peças, tanto as coloridas como as em preto e cinza.

Como um bom tatuador que começou na década de 90, Leonel controla totalmente otros estilos clásicos de tatuaje además del japonés. Merece la pena echar un vistazo a su trabajo. 

Ao longo do correio hay enlaces a las redes sociales de los profesionales y locales aquí citados. 

A Leonel le sigo desde hace mucho por las redes y aunque todavía no habíamos coincidido, tenemos muchos amigos y afinidades en común. 

Somos los dos naturales de la pampa Sudamericana, él argentino y yo del sur de Brasil. Hemos elegido dedicarnos al tatuaje en los mismos años y luego nos ha dado por ir a Madrid, y después a La Coruña

Además de la pasión por el tatuaje japonés, compartimos la pasión por el BJJ (Jiu Jitsu Brasileño) que hemos practicado tantos años. En estos caminos hemos coincidido en locales y con unos cuantos compañeros de trabajo.

¡Ahora toca trabajar juntos!

Nico Grifone

icons8 instagram viejo1 Delicatesen Tattoo Betanzos - Delicatesen Tattoo
@nicogrifone
Nico Grifone - Delicatesen Tattoo Betanzos - Tatuaje Dragon Irezumi
Dragón realizado por Nico Grifone

Nico Grifone es natural de Italia y tatua desde hace más de tres décadas

Lleva mucho viviendo en España y en 2019 se ha ido a Betanzos por invitación de Leo, para trabajar en Delicatesen y desde entonces tiene ahí su hogar.

Es un privilegio conocer a tatuadores de la generación de Nico. En aquellos años eran pocos los que eran suficientemente valientes y apasionados para elegir el camino del tatuador, entonces tan estigmatizado. 

Hemos sido compañeros de trabajo muchos años atrás en Mala Sangre Tattoo Studio en Madrid con nuestro tan querido amigo y tatuador Joel.

He tenido el placer de ver tatuajes de diferentes temáticas realizados por Nico. Estos tattoos los he visto muchas veces, recién hechos y a lo largo de los años y siempre se aprecia la buena calidad que tienen. Sin duda Nico es un excelente tatuador

Ele é tão bom em desenho, e como domina diferentes estilosUma vez que se segue seu trabalho, é possível identificar suas obras por suas peculiaridades.

En sus creaciones se nota la autoría de Nico, ya que tiene un arte bastante maduro y particular.

Cuando trabaja el tatuaje de temática japonesa, se notan sus buenos fundamentos de dibujo y sus más de treinta años de experiencia. 

É percebido no gakubori e a maneira como ela usa para representar a água o estética de los grandes maestros europeos del tatuaje japonés.

La firma de Nico se aprecia por su auténtico modo de hacer el dintorno utilizando el recurso de pintura total de la superficie. El semblante expresivo de sus personajes y la combinación de pocos colores sólidos y vivos también definen sus tatuajes.

A cidade de Betanzos

Betanzos es uno de estos tantos sitios mágicos que hay en Galicia.

Plaza de la constitucion en Betanzos Delicatesen Tattoo Delicatesen Tattoo Betanzos - Delicatesen Tattoo

Una bonita ciudad entre montes verdes y muchas rías, llena de longevos edificios e iglesias, blancas galerías y soportales de piedra que alegran los ojos de los peregrinos del camino de Santiago, turistas y de todos aquellos que sepan apreciar la belleza que existe en todas estas construcciones que claramente guardan muchas historias, para mí todavía por desvelar. 

Ya he visitado Betanzos muchas veces. He llevado ahí unos cuantos amigos y a todos mis familiares de Brasil cuando han venido a visitarme. 

Por supuesto hemos paseado por el casco antiguo, comido tortilla como dicta la tradición y como no, hemos ido al Parque Pasatiempo, este sitio tan curioso por su rareza estética e historia tan peculiar, merecidamente considerado el primer parque temático del mundo. 

Aunque haya estado algunas veces por ahí, he pasado muy poco tiempo siempre. 

Estou ansioso para conhecer melhor os Betanzos, seus cantos e os betanceiros.

A importância de trabalhar em conjunto com tatuadores experientes em irezumi

El panorama del tatuaje va cambiando a pasos largos. En España y en el mundo.

Quando eu comecei a tatuar, más de 20 años atrás, los tatuadores se dedicaban a realizar dibujos y tatuajes de las más diversas temáticas y el público generalmente pedía por piezas pequeñas. 

Las tiendas solían contar con uno o dos profesionales como mucho. Más de dos en un mismo local no era algo común.

Veneno Tattoo - Malasaña - Tatuaje en Madrid

Con el tiempo y la mayor comercialización de los tatuajes, los artistas han empezado a especializarse en distintos estilos y las tiendas han empezado a contar con un número más grande de tatuadores. 

Cuando era posible, se organizaba un equipo de profesionales del tatuaje con distintos estilos para atender a una cantidad mayor de clientes con gustos variados en un mismo local.

Cada vez el tatuaje es más popular y va llegando, cada país a su ritmo, el momento de que varios tatuadores qualificados no mesmo estilo para trabalharem juntos no mesmo estudo.

Mejor dicho, empiezan a ser más frecuentes las tiendas especialistas en un estilo de tatuaje en concreto. 

Unos estilos son más populares que otros. Esto depende de diversos factores: época, moda, precios, tiempo de realización, etc.

El tatuaje japonés es un estilo clásico. Es decir, no es efímero como algunas estéticas en boga en el mundo del tattoo. Sin embargo el irezumi é preciso que haja colecionadores sérios e uma cultura no lugar.

Delicatesen Tattoo Betanzos

Aunque algunos clientes hagan tatuajes pequeños de temática japonesa, por definición el estilo é caracterizada por tatuajes de dimensiones grandes y valor económico alto que requieren muchas horas para ser finalizados.

Definitivamente em irezumi e o horimono demandan gran dedicación por tatuadores e pessoas tatuadas.

Al fin y para regocijo de los admiradores del tatuaje japonés se va consolidando entre los españoles una fuerte cultura de irezumi, a punto de que vayan surgiendo a nivel nacional estudios con dos o más tatuadores especializados y experimentados trabajando codo a codo.

Ter a oportunidade de trabalhar com outros profissionais especializados no mesmo setor é uma das melhores maneiras de aprender e evoluir. 

Así que poder colaborar con Leonel y Nico Grifonetatuadores que, como eu, têm sido décadas en la profesión e são dedicados a tatuagem japonesa será una grata experiencia para los tres. 

Todavía son pocas las tiendas especializadas en irezumi en Galicia y España. Es una alegría y un honor para mí pertenecer al equipo de dos de ellas: Delicatesen Tattoo Betanzos y Veneno Tattoo.

Historia del Tatuaje por Caroli Dilli

História da Tatuagem

Aquellos que han quedado con ganas de saber un poco más de historia del tatuaje, os invito a echar un vistazo al enlace siguiente.

Escrito por Caroli Dilli
5 1 votação
Avaliação
Suscribirse
Notificar de
guest
0 Comentários
Comentarios en línea
Ver todos los comentarios
Caroli Dilli Tattoo & Art
Desenvolvimento + Fotografia por Fidel
0
Adoraria saber o que você pensa, por favor comente.x
pt_BRPT