
En Japón, como en otras partes del Oriente y del mundo, el Kingyo (pez dorado) simboliza la prosperidad y la abundancia. En el tatuaje tradicional japonés, suelen ser representados en rojo o negro. El pez dorado de color rojo trae la buena suerte, mientras el pez dorado negro aleja la mala suerte.
Desde entonces surgieron una gran variedad razas que pueden variar mucho en tamaño, forma del cuerpo, configuración de las aletas y coloración.
En esta pequeña ilustración mostro a un Kingyo en una representación muy clásica, de una de las razas más populares, conocida como Veiltail o cola de velo. Al pez dorado rojo le acompañan algas con un estilo de dibujo bastante común en el Ukiyo-e y tatuaje tradicional japonés.
