Fale comigo para whatsapp!
17 de abril de 2020

São Jorge e o Dragão

São Jorge Guerreiro Sagrado

Eu desenhei "São Jorge, o Guerreiro Sagrado". inspirado por uma velha pintura de São Jorge e o dragão de minha avó,  Eu o fiz em homenagem ao santo e ao grande músico brasileiro Jorge Ben Jor. Dedico-o aos Jorges em minha vida e a todos aqueles que se identificam com a música "Jorge da Capadócia" que aparece em formato de vídeo neste artigo. 

Aqueles que me conhecem sabem que não sou religioso, mas que eu sou grande admirador e eterno estudante da iconografia de todos os tempos e lugares. Há definitivamente imagens e imagens que têm muito poder e trazem dentro de si muitos ensinamentos, inquestionáveis para aqueles que desejam buscá-los e totalmente invisíveis para os outros.   

St George's no Brasil

Como brasileiro, não pude deixar de notar Saint George. E não preciso dizer aos brasileiros o quanto este santo é forte em nosso país. Ele é sem dúvida um dos santos mais populares do Brasil..

San jorge Capadocia Antiguo retrato Aleman 1 San Jorge y el Dragón - San Jorge y el Dragón
Este é o São Jorge de minha avó, eu me lembro dele de sua casa. Ela me deixou isso há alguns anos e agora eu tomo conta dele.
Além de seus devotos cristãos, St. George também tem os de Umbanda e Candomblé brasileiro, já que é sincretizado com Ogúnum importante orisha de origem Iorubá.

O santo guerreiro faz sentir sua presença na forma de grandes e pequenas ilustrações ou estátuas em casas, locais de trabalho e carros. Você pode encontrá-lo tanto em igrejas como em terreiros como nos bares do Brasil.

As pessoas usam medalhas com a imagem de São Jorge, ou guias em homenagem a Ogún. Também é muito comum ver pessoas usando camisetas, bonés, crachás e todos os tipos de acessórios para ter este amado santo sempre perto deles, para que ele possa protegê-los e abrir seus caminhos.

Acho que ele é o santo mais honrado em forma de tatuagem no Brasil..

Perdi a conta das tatuagens de São Jorge que fiz quando morei lá. Sempre a mesma representação, a mais conhecida de todas: o santo com sua lança montando o cavalo branco no momento em que eles enfrentam o dragão.

Normalmente os clientes pedem uma pequena tatuagem simbólicacomo se fosse um um amuleto para toda a vida que nunca se quebrará ou será perdido. Penso que, por causa dos detalhes da composição e de tudo que ela representa, é um motivo ideal para uma tatuagem grande que ocupa toda a parte de trás, braço ou coxa.

Jorge da Capadócia por Jorge Ben Jor

Além de todos estes devotos religiosos de São Jorge no Brasil, há aqueles que, como eu, simplesmente sentem uma grande simpatia por este santo.

Eu acho que uma das razões é que onde quer que você vá, você pode ver alguma representação dele, ele vive no coração das pessoas, mas ele também está fisicamente lá, no Brasil é difícil passar um dia sem vê-lo lá.

Eu também acho que orações a São Jorge são muito especiais, tanto a oração cristã como a candomblé. São belas palavras que evocam os feitos de coragem de um homem que viveu há muitos séculos, rezando por orientação e proteção em seus caminhos. Estas orações inspiram as pessoas, mesmo que não sejam praticantes religiosos..

E acima de tudo, há Jorge Ben Jor que não permite que os brasileiros esqueçam este santo. Este grande gênio da música brasileira deu ritmo à oração cristã de São Jorge, sem esquecer, é claro, de citar orisha Ogún.

Jorge Ben Jor lançou "Jorge da Capadócia" em 1975A canção ainda está mais forte do que nunca. A música é assim chamada porque o santo era um soldado romano nascido neste lugar mágico de paisagens lunares, que agora pertence à Turquia.

Várias vezes esta canção foi regravada, coberta e interpretada por outros músicos.Assim como a imagem de São Jorge, que tem sido reproduzida por inúmeros artistas e artesãos ao longo dos tempos.

Não posso deixar de citar aqui as versões de Fernanda Abreu (1992), pelo grupo de rap MC's Racionais (1997) e a de Caetano Veloso. A melodia de cada um deles é totalmente diferente e você pode dizer que todos puseram seu coração em colocar esta oração em música. Todas as três versões são muito boas e todas elas têm tido muito sucesso no Brasil.

Aqui está a tradução espanhola da letra da canção:

George of Cappadocia - música de George Ben Jor

Jorge pediu um lugar na cavalaria

Estou feliz porque também pertenço à sua empresa

Estou vestida com as roupas e armas de George.
Para que meus inimigos tenham pés, não me ultrapassem
Para que meus inimigos tenham mãos, não me agarrem, não me toquem.
Para que meus inimigos possam ter olhos e não me ver
Nem mesmo um pensamento eles podem ter que me fazer mal

Armas de fogo, meu corpo não alcançará
As facas, lanças são quebradas, sem
meu toque corporal
Cordas, correntes explodem, sem que meu corpo fique amarrado
Estou vestida com as roupas e armas de George.

Jorge é de Capadócia, viva Jorge!
Jorge é de Capadócia, salve Jorge!

Perseverança, bater o fingimento sórdido
E daí nasceu todo o amor
Perseverança, bater o fingimento sórdido
E daí nasceu todo o amor

Ogan joga por Ogún
Ogan joga por Ogún
Ogan Ogan joga para Ogún

Jorge é de Capadócia
Jorge é de Capadócia
Jorge é de Capadócia
Jorge é de Capadócia

Ogan joga por Ogún
Ogan joga por Ogún

Jorge se alistou na cavalaria.
E eu estou feliz porque também pertenço à empresa deles.

Ogan joga por Ogún
Ogan joga por Ogún

George de Capadócia (várias vezes)

São Jorge e o dragão ao redor do mundo

Acredita-se que o santo guerreiro tenha vivido entre 275 e 303. Apesar de um mundo cheio de conflitos religiosos e racistas, a imagem e a história de George da Capadócia ganhou força e se tornou um santo para todos: interracial, multicultural e multirreligioso.

Se você fizer um pouco de pesquisa, você verá que este santo tem devotos em todo o mundo. Pessoas de diferentes raças e religiõesIsto é algo que eu adoro em St. George.

San Jorge y el Dragón - Tatuaje - Santo guerrero
Esta máquina de tatuagem foi feita por um amigo meu russo. Quando ele me deu, ele estava apenas começando a fazê-los e foi uma de suas primeiras peças. Atualmente ele é dedicado a ele, você pode encontrá-lo no Instagram como @ruskimachines . Esta máquina específica carrega duas moedas russas com a imagem de São Jorge. Compartilhamos a simpatia por este santo e já tínhamos falado sobre ele e como ele é amado em nossos respectivos países-mãe. Guardo-o com muito carinho.

O sincretismo não se encontra apenas nas religiões afro-americanas, mas também entre os muçulmanos, especialmente na Palestina.

Inúmeras cidades, igrejas e templos têm o nome de São Jorge ao redor do mundo, e seu simbolismo tem sido usado em muitas bandeiras e brasões de armas. Várias ordens militares levam seu nome, e ele é o santo patrono de várias cidades e países ao redor do mundo, incluindo Geórgia, Portugal e Inglaterra entre outros.

Muitos países dedicam um dia do ano para homenagear seus santos. No caso do Dia de São Jorge, esta data pode variar de lugar para lugar. 

No Ocidente, o dia do santo é 23 de abril.. Este foi o dia em que, em 303, por ordem do Imperador Romano Diocleciano, George de Capadócia foi decapitado por não renunciar à sua fé cristã.  

De heróis, dragões e princesas...

Por que tantos de nós somos fascinados por São Jorge?Você já notou que a história da pintura em questão é semelhante a muitas outras?

No Século IX aparece o primeiro registro escrito da história de "São Jorge e o dragão". como parte de A Lenda de OuroSão Jorge e seu cavalo derrotaram o dragão e salvaram a princesa. É provável que esta história tenha dado origem a todos os histórias sobre princesas e dragões em Oeste.

Há muitos relatos semelhantes em outras culturas, mais cedo e mais tarde. Não vou entrar em detalhes sobre datas ou questionar se alguém copiou outra pessoa. Falta-me o conhecimento para fazê-lo e isso não me parece relevante.

Vivemos em um mundo de infinitos e cíclicos remakes, reavivamentos y reinicializaçõesÉ o que é. 

Novas versões de histórias antigas, ou novas histórias com elementos e situações antigas, são muito comuns. E muitas vezes nos parece que mesmo na vida real, as mesmas histórias se repetem

Para falar de algumas semelhanças, você se lembra do mito grego de Perseu, a jovem mulher Andrómeda e o monstro marinho? E se você é um fã da cultura japonesa, como eu sou, conhece a história do deus Susanoo em sua batalha com o serpente com oito cabeças Yamata no Orochi para salvar a donzela Kushinada?

Susanoo enfrenta Yamata no Orochi e salva a jovem Kushinada, de Toyohara Chikanobu (1838-1912).
Susanoo enfrenta Yamata no Orochi e salva a jovem Kushinada, de Toyohara Chikanobu (1838-1912).

Eu dei apenas dois exemplos de semelhanças com a história de São Jorge e do dragão, mas você certamente terá se lembrado de mais alguns. 

Histórias e contos como estes fazem parte de nossa essência e são um dos caminhos para o autoconhecimento..

São Jorge, neste mito, representa à perfeição um arquétipo familiar: o do heróiem sua eterna luta do Bem contra o Mal.  Para aqueles que desejam saber mais sobre o arquétipo do herói, eu recomendo Carl Gustav Jung e Joseph Campbel.que desenvolveram muito esta questão.

São Jorge e o dragão no mundo da arte

É do conhecimento geral que São Jorge já foi retratado inúmeras vezes por artistas e artesãos de todo o mundo. Entre os nomes mais conhecidos estão Dürer, Donatello, Raphael, Tintoretto y Uccello.

San Jorge y el dragon en Pinterest
Quadro de juros em Saint George

Criei um quadro em minha conta Pinterest com algumas apresentações clássicas para aqueles que gostariam de vê-las.. Em todas as ilustrações que escolhi São Jorge e a figura do dragão. Há representações de outras cenas que caracterizam este santo, mas o momento em que George de Capadócia enfrenta o dragão é de longe o mais representativo e simbólico deste personagem..

Eu termino este artigo com minha representação favorita de São Jorge. Ela se intitula São Jorge e a luta de dragõespelo pintor Peter Paul Rubens feito entre 1606 e 1607.

Quatro séculos após ter sido pintado, vi esta pintura ao vivo pela primeira vez. Em 2006, quando eu estava no Museu do Prado em Madri, logo após chegar na Espanha, também pela primeira vez. Eu havia analisado este trabalho em minha graduação em Belas Artes em Porto Alegre - Brasil alguns anos antes. Naqueles dias eu não sabia que iria vê-lo e para mim foi uma experiência e tanto.

Rubens San Jorge y el Dragón Museo del Prado 1605 San Jorge y el Dragón - San Jorge y el Dragón
São Jorge e a luta de dragõesde Peter Paul Rubens feito entre 1606 e 1607

Esta pintura tem 309x257cm e não tem nada a ver com poder apreciá-la ao vivo e vê-la em uma tela ou em um livro. 

Desde então, já vi este trabalho algumas vezes e não consigo me fartar dele. Recomendo que você visite o Museu do Prado, não uma, mas várias vezes, para vê-lo pouco a pouco e assim poder "saborear com os olhos" tudo o que está lá, e não se esqueça de visitar o São Jorge de Rubens!

Sobre este artigo

Há muito mais a dizer sobre St. George's. Este posto está aberto a atualizações. É possível que eu acrescente mais informações. Se você quiser, pode participar deixando seu comentário!  

Eu sou o autor deste artigo. Terei prazer em divulgar este texto, desde que cite a fonte e a autoria.

As fontes de informação utilizadas para a criação deste texto correspondem aos seguintes livros e páginas citadas a seguir.

SHUKER, Karl (2006): Dragões - uma história ilustrada. Holanda, Evergreen Editions.

Wikipedia - Ogum

Wikipedia - George de Capadócia

Wikipedia - Oryxá

San Jorge y el Dragon - Tatuaje - San Jorje Tattoo

São Jorge, santo guerreiro

Se você quiser ver meu desenho completo de "São Jorge, o santo guerreiro" com descrição anotada, clique aqui!

Escrito por Caroli Dilli
5 2 votos
Avaliação
Suscribirse
Notificar de
guest
0 Comentários
Comentarios en línea
Ver todos los comentarios
Caroli Dilli Tattoo & Art
Desenvolvimento + Fotografia por Fidel
0
Adoraria saber o que você pensa, por favor comente.x
pt_BR