私に相談する きゃあきゃあ!
4月17日 2020年

セントジョージとドラゴン

San Jorge Santo Guerrero

聖戦士サン・ジョージ」を描きました。 祖母が描いたセント・ジョージとドラゴンの古い絵からインスピレーションを得た、  聖人と偉大なブラジル人ミュージシャンに敬意を表し、このようにしました。 ジョルジュ・ベン・ジョール. 私の人生の中のジョルジュと、この記事で動画形式で登場する音楽「Jorge da Capadócia」に共感してくださるすべての方に捧げます。 

私のことを知る人は、私が無宗教であることを知っています。 古今東西のイコノグラフィーをこよなく愛する永遠の研究者.求めようとする人には疑いようもなく、他の人にはまったく見えない、大きな力を持ち、多くの教えをその中に秘めたイメージや画像が確かに存在する。   

ブラジルのセントジョージズ

ブラジル人である私は、サン・ジョージに注目せずにはいられませんでした。そして、この聖人がどれほど強い存在であるかは、ブラジル人に言うまでもない。 ブラジルで最も人気のある聖人の一人であることは間違いないでしょう。.

San jorge Capadocia Antiguo retrato Aleman 1 San Jorge y el Dragón - San Jorge y el Dragón
これは私の祖母の家のセイントジョージです。数年前に祖母が私に残してくれたもので、今は私が面倒を見ています。
セント・ジョージには、キリスト教の信者だけでなく、以下のような人たちもいます。 ウンバンダ と カンドンブレー とシンクロしているので、ブラジリアン。 オグン重要 オリシャ ほんらい ヨルバ.

戦士の聖女が存在感を発揮する を、大小のイラストや像の形で、家、職場、車の中に置いています。また、教会の中にもあります。 テレイロ ブラジルのバーのように

人々は、セント・ジョージをイメージしたメダルを身につけたり ガイド めんじて オグン.また、Tシャツやキャップ、バッジなど、あらゆるアクセサリーを身につけ、この愛すべき聖人がいつも身近にいて、自分を守り、道を開いてくれるようにと願う人々の姿もよく見かけるようになりました。

ブラジルでタトゥーという形で最も敬意を払われている聖人だと思うんです。.

セント・ジョージに住んでいたとき、数え切れないほどのタトゥーを入れました。いつも同じ表現で、最もよく知られているのは、槍を持った聖人が白馬に乗り、ドラゴンに立ち向かう姿です。

ふつうに をお求めになるお客様がいらっしゃいますが、そのようなお客様にはシンボルとなるような小さなタトゥーであるかのように 一生モノのお守り.構図の細部とそのすべてを表現しているので、背中や腕、太もも全体を占める大きなタトゥーのモチーフとして理想的だと思いますね。

ジョルジュ・ダ・カパドシア by ジョルジュ・ベン・ジョル

ブラジルの聖ゲオルギウスには、こうした宗教的な信奉者に加えて、私のように単純にこの聖人に大きなシンパシーを感じている人もいる。

その理由のひとつは、どこに行っても彼の姿を見ることができることです。彼は人々の心の中に生きていますが、物理的にもそこにいます。ブラジルでは、彼に会わない日はありません。

とも思っています。 セント・ジョージへの祈りは、かなり特別なもので、キリスト教と両 カンボンブレー.何世紀も前に生きた人物の勇気ある行為を想起させる美しい言葉であり、その道における導きと守りを祈るものです。 これらの祈りは、たとえ宗教を信仰していない人であっても、人々を鼓舞します。.

そして何より、ブラジル人がこの聖人を忘れることを許さないジョルジ・ベン・ジョールがいる。このブラジル音楽の偉大な天才は、キリスト教の聖ゲオルギウスの祈りにリズムを与え、もちろん、その名前を忘れることはない。 オリシャ オグン.

ジョルジュ・ベン・ジョール 1975年「ジョルジュ・ダ・カパドシア」発売この曲は今も昔も変わらずに強い。この音楽は、聖人が、今はトルコに属している、この月の風景が広がる不思議な場所で生まれたローマ兵であったことから、そう名付けられました。

この曲は、何度か他のミュージシャンによって再録音、カバー、演奏されている。ちょうど、時代を超えて無数の芸術家や職人によって再現されてきたセント・ジョージのイメージのように。

のバージョンをここに引用しないわけにはいかない。 フェルナンダ・アブレウ (1992年)、ラップグループによる 合理的なMCの (1997)のものと同じである。 カエターノ・ヴェローゾ.それぞれメロディーが全然違っていて、この祈りを音楽にするためにみんなが心を込めて作ったことが伝わってきます。3つのバージョンはどれもとても良く、ブラジルで大成功を収めています。

以下、この曲の歌詞のスペイン語訳を紹介します:

カッパドキアのジョージ-音楽:ジョージ・ベン・ジョール

ジョルジュは騎兵隊への入隊を希望した

私も御社に所属しているので嬉しいです。

ジョージの服や武器に身を包んでいます。
私の敵に足があるように、私を追い越さないでください。
だから、私の敵に手があっても、私をつかまないで、私に触れないでください。
私の敵が目を持っても私を見ないように
私のことを悪く言うかもしれないとは考えもしない。

火の武器は、私の体には届かない。
ナイフ、槍が折れる、ない
ボディータッチ
ロープ、チェーンが破裂し、私の体が縛られることなく
ジョージの服や武器に身を包んでいます。

ジョルジュはカッパドキア出身、ジョルジュ万歳!
ジョルジュはカッパドキア出身、ジョルジュ万歳!

忍耐は卑怯なフリに勝る
そして、ここからすべての愛が生まれました
忍耐は卑怯なフリに勝る
そして、ここからすべての愛が生まれました

オーガン プレイヤーズ オグン
オーガン プレイヤーズ オグン
オーガン オガンのプレイは オグン

ジョルジュはカッパドキア出身
ジョルジュはカッパドキア出身
ジョルジュはカッパドキア出身
ジョルジュはカッパドキア出身

オーガン プレイヤーズ オグン
オーガン プレイヤーズ オグン

ジョルジュは騎兵隊に入隊した。
そして、私も彼らの会社に所属しているので、うれしいです。

オーガン プレイヤーズ オグン
オーガン プレイヤーズ オグン

カッパドキアのジョージ(数回)

世界のセントジョージとドラゴン

カッパドキアのジョージは、275年から303年にかけて生きたとされる戦士の聖人です。 宗教や人種差別の対立に満ちた世界にもかかわらず、カッパドキアのジョージのイメージと物語は力を増し、異人種、多文化、多宗教のすべての人のための聖人となったのです。

ちょっと調べればわかることですが この聖人は、世界中に信奉者がいます。さまざまな人種や宗教の人たちがこれは、私がセント・ジョージの好きなところです。

San Jorge y el Dragón - Tatuaje - Santo guerrero
このタトゥーマシンは、私のロシア人の友人が作ったものです。彼が私にくれたとき、彼はちょうど作り始めていて、最初の作品の一つでした。今、彼はタトゥーマシンに専念しています。 ラスキーマシーンズ .この特別な機械は、聖ゲオルギウスをイメージしたロシアのコインを2枚搭載しています。私たちはこの聖人へのシンパシーを共有しており、それぞれの母国でどのように愛されているのか、すでに話し合っていたのです。私はそれをとても愛着を持って保管しています。

シンクレティズムはアフリカ系アメリカ人の宗教だけでなく、パレスチナを中心としたイスラム教徒の間でも見られる。

セント・ジョージの名を冠した町や教会、寺院は世界中に数え切れないほどあり、その象徴は多くの国旗や紋章に使われています。また、ジョージア、ポルトガル、イギリスなど、世界各国の都市や国の守護聖人でもあります。

多くの国では、1年のうち1日を自国の聖人を称える日に充てています。セント・ジョージ・デーの場合、この日付は地域によって異なる場合があります。 

欧米では、4月23日が聖人の日です。.303年、ローマ皇帝ディオクレティアヌスの命により、カッパドキアのジョージがキリスト教の信仰を捨てなかったとして斬首された日である。  

英雄とドラゴンとプリンセスの...。

なぜ、多くの人がセントジョージに魅了されるのでしょうか?問題の絵のストーリーが、他の多くの絵と似ていることにお気づきでしょうか。

で、その 九世紀 には、「セント・ジョージとドラゴン」の物語が初めて書かれた記録が残されています。 ついては 黄金伝説セント・ジョージとその馬はドラゴンを倒し、王女を救う。 このストーリーが、すべてのきっかけを生んだと思われます。 物語 のお姫様とドラゴンの話。 ウエスト.

他の文化圏でも、先にも後にも、同様の記述がたくさんあります。 私は、日付の詳細には触れませんし、誰かが誰かをコピーしたのかどうかも問いません。私にはそのような知識がありませんし、私には関係ないと思われます。

私たちは、無限で循環する世界に生きている リメイク, せけんいっぱん y リブートありのままの姿です。 

古い物語の新しいバージョン、あるいは古い要素やシチュエーションを使った新しい物語というのは、非常によくあることです。そして、私たちはしばしばこう思う。 現実の世界でも、同じような話が繰り返される。. 

似たようなものといえば、ギリシャ神話に登場する、"アバター "を覚えていますか? ペルセウスです、 御嬢さん アンドロメダ とのことです。 海坊主? そして、私のように日本文化が好きな人は、神様の話を知っていますか? スサノオ との戦いで スネーク 八頭身 やまたのおろち 乙女を救うために クシナダ?

Susanoo enfrenta a Yamata no Orochi y salva la joven Kushinada, por Toyohara Chikanobu.(1838-1912)
スサノオがヤマタノオロチに立ち向かい、幼いクシナダを救う、豊原親信(1838-1912)の作品。

セント・ジョージとドラゴンの物語との類似点を2つだけ紹介しましたが、皆さんはもっと多くのことを思い浮かべたことでしょう。 

このような物語や話は、私たちの本質の一部であり、自己を知るための道の一つでもあります。.

この神話に登場するセント・ジョージは かんぺきさまで おうごんしゅう善と悪の永遠の闘いの中で。  英雄のアーキタイプについてもっと知りたい人には、カール・グスタフ・ユングとジョセフ・キャンベルをお勧めします。この問題をかなり発展させてきた人

アートの世界におけるセントジョージとドラゴン

というのが一般的な認識です。 セント・ジョージは数え切れないほど描かれている 世界中のアーティストや職人たちによる 有名どころでは デューラー, ドナテッロ、ラファエロ、ティントレット y ウッチェロ.

San Jorge y el dragon en Pinterest
Saint Georgeに関するPinterestボード

私のPinterestアカウントに、クラシックなパフォーマンスを紹介するボードを作りましたので、ご覧になりたい方はぜひご覧ください。. すべてのイラストの中で、私は以下のものを選びました。 セントジョージとドラゴンのフィギュア.この聖人が登場するシーンは他にも描かれていますが カッパドキアのジョージがドラゴンと対峙する瞬間は、このキャラクターを最も代表的かつ象徴的に表しています。.

でこの記事を終わります。 私の好きなセント・ジョージの表現です。そのタイトルは セントジョージとドラゴンの戦い画家による ピーター・パウル・ルーベンス 1606年から1607年にかけて作られた

描かれてから4世紀、私は初めてこの絵を生で見た。2006年、スペインに到着してすぐ、マドリッドのプラド美術館に行ったときにも、初めて見ました。 その数年前、ブラジルのポルト・アレグレで美術を専攻していた私は、この作品を分析していました。当時は、この作品を見ることができるとは思ってもいなかったので、とても貴重な体験でした。

Rubens San Jorge y el Dragón Museo del Prado 1605 San Jorge y el Dragón - San Jorge y el Dragón
セントジョージとドラゴンの戦いの ピーター・パウル・ルーベンス 1606年から1607年にかけて作られた

この絵は309×257cmで、生で鑑賞できることと、画面や本で見ることは関係ない。 

それ以来、何度かこの作品を見ているが、飽きることがない。プラド美術館は、一度だけでなく何度か訪れて、少しずつ見ることで、そこにあるものすべてを「目で味わう」ことができるようになることをお勧めします!

この記事について

セント・ジョージには、まだまだ伝えたいことがたくさんあります。この投稿は更新の可能性があります。さらに情報を追加する可能性があります。もしよろしければ、コメントを残すことで参加することができます!  

この記事の著者は私です。出典と著者名を明記していただければ、この文章を広めていただいてもかまいません。

本テキストの作成に使用した情報源は、以下の書籍と引用ページに相当します。

シューカー、カール (2006):ドラゴン-イラストレイテッド・ヒストリー(Dragons - an illustrated history).オランダ, Evergreen Editions.

ウィキペディアー オグム

ウィキペディア - カッパドキアのジョージ

ウィキペディア - オリックス

San Jorge y el Dragon - Tatuaje - San Jorje Tattoo

セイントジョージ戦士の聖人

私が描いた「戦士の聖人セント・ジョージ」の完成図を注釈付きでご覧になりたい方は、こちらをクリックしてください!

Caroli Dilli
カロリ・ディリ
ja